10-3-2017هاردسكات  أنمي


الانتقال للخلف   منتديات زي ما بدك - أنمي مترجم > [ الدراما الآسيويه ] > قسم نقاشات و تقارير وصور و أخبار الدراما الآسيوية > قسم ملفات الترجمة للدراما الآسيوية

الملاحظات

قسم ملفات الترجمة للدراما الآسيوية تحميل ملفات الترجمة - دراما - أفلام - مسلسلات

مشكلة بملفات الترجمة srt

السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته اما بعد انا في عندي مشكلة تخص ملفات الترجمة بصيغة srt لما افتح الملف تطلع اللغة العربية بشكل رموز

اضافة موضوع جديد  موضوع مغلق
  انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 10-29-2012, 11:19 PM
الصورة الرمزية ايمان مكي
ايمان مكي ايمان مكي غير متواجد حالياً
.:: عضو ::.
 






مشكلة, الترجمة, بملفات, srt

السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته
اما بعد
انا في عندي مشكلة تخص ملفات الترجمة بصيغة srt
لما افتح الملف تطلع اللغة العربية بشكل رموز غير مفهومة
حاولت افتحها ب المفكره و aegisub.... بس ما في نتيجة


لذا ارجو منكم مساعدتي في حل هذه المشكله في اقرب فرصة

ملاحظة ملفات الترجمة من نوع ass تشتغل عادي بس srt لا

واذا في طريقة لأحول الصيغة من srt الى ass ياريت تدلوني عليها
انتظر الرد وشكرا لكم .





la;gm flgthj hgjv[lm srt

 

 

قديم 10-30-2012, 09:35 PM   رقم المشاركة : 2
ايمان مكي
.:: عضو ::.
 
الصورة الرمزية ايمان مكي




ايمان مكي غير متواجد حالياً    

ايمان مكي is on a distinguished road     


افتراضي رد: مشكلة بملفات الترجمة srt

يلا شباب
مافي اي رد
ارجو المساعدة وشكرااا




 

 

 

 



قديم 10-30-2012, 09:36 PM   رقم المشاركة : 3
ايمان مكي
.:: عضو ::.
 
الصورة الرمزية ايمان مكي




ايمان مكي غير متواجد حالياً    

ايمان مكي is on a distinguished road     


افتراضي رد: مشكلة بملفات الترجمة srt

يلا شباب
مافي اي رد
ارجو المساعدة وشكرااا




 

 

 

 



قديم 10-31-2012, 07:17 PM   رقم المشاركة : 4
☺☂ ЌİẐźฤ Ř♡ς ζẴ Ħặ
.: زائـــر :.



   

    


افتراضي رد: مشكلة بملفات الترجمة srt

اهلينو

اختي الصراحة مابعرف شي عن تحويل الصيغ^^

لكن تقدري تستفسري من المترجمين او الرافعين^^




تحياتي
كيزو





 

 

 

 



قديم 11-01-2012, 09:09 AM   رقم المشاركة : 5
ايمان مكي
.:: عضو ::.
 
الصورة الرمزية ايمان مكي




ايمان مكي غير متواجد حالياً    

ايمان مكي is on a distinguished road     


افتراضي رد: مشكلة بملفات الترجمة srt

مشكوره اختاه على الرد.....جزاك الله خيرا ...
لكن لا يمكنني الاتصال بالمترجمين او الرافعين بسبب ان عدد مشاركاتي لا يسمح بذلك...
فارجو تقديم المساعده من الاخوة الرافعين او المترجمين ومن باقي الاعضاء طبعا




 

 

 

 



قديم 11-01-2012, 12:17 PM   رقم المشاركة : 6
s н α r α f l i o σ ●«
.:: عضو متميز ::.
 
الصورة الرمزية s н α r α f l i o σ ●«





s н α r α f l i o σ ●« غير متواجد حالياً    

s н α r α f l i o σ ●« has much to be proud of s н α r α f l i o σ ●« has much to be proud of s н α r α f l i o σ ●« has much to be proud of s н α r α f l i o σ ●« has much to be proud of s н α r α f l i o σ ●« has much to be proud of s н α r α f l i o σ ●« has much to be proud of s н α r α f l i o σ ●« has much to be proud of s н α r α f l i o σ ●« has much to be proud of     


إرسال رسالة عبر Yahoo إلى s н α r α f l i o σ ●«

افتراضي رد: مشكلة بملفات الترجمة srt

اهلا ايمان ^_^
ممم أظن لما تفتحي ملف الترجمه
يظهر لك هيك
اضغط هنا لتكبير الصوره

صح طبعاً كل نظام يختلف ربما
فعند وضع النمط الخاطئ تظهر الترجمه هكذا
اضغط هنا لتكبير الصوره

لكن ما علينا كل مره اختاري
خيار ثاني وسيظهر ملف الترجمه صحيح
وإن ما زبط معاك ارفعيلي الملف وأنا بحول لصيغة ass
في امان الله





 

 

 

 



اضافة موضوع جديد  موضوع مغلق

مواقع النشر

الكلمات الدليلية
مشكلة , الترجمة , بملفات , srt

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
تقويم بملفات مفتوحة للمصممين psd .......... أرشيف المواضيع المُكرّرة والمُخالفة 3 05-19-2014 12:24 AM
مجموعة من اجمل البنرات الاحترافية بملفات مفتوحة وصور عالية الجودة .......... أرشيف المواضيع المُكرّرة والمُخالفة 3 10-19-2012 06:42 PM
مجموعة قوالب نسائية بلمفات مفتوحة psd للتحميل بعدة روابط .......... أرشيف المواضيع المُكرّرة والمُخالفة 2 10-31-2011 11:53 PM
البومات زواج قابلة للتعديل بملفات مفتوحة psd .......... أرشيف المواضيع المُكرّرة والمُخالفة 2 12-29-2010 08:29 PM


الساعة الآن 09:51 AM.

أنضم لمعجبينا في الفيس بوك ...