22-10-2017
http://img.zi-m.com/uploads/1507483858721.jpg
الانتقال للخلف   منتديات زي ما بدك - أنمي مترجم > [ الرئيسية ] > القسم الأدبي > قسم اللغات الأجنبية

الملاحظات

قسم اللغات الأجنبية .: قسم خاص يهتم بتعليم اللغات الأجنبية و أهم قواعدها و أساسياتها :.

الدرس الثاني من سلسلة دروس تعلم اللغة اليابانية مع هيمو

أولا لمن يرغب هذا الدرس على شكل pdf فليضغط وهنالك درس اخر عن تعليم كيفية الكتابة باللغة اليابانية على جهاز الحاسوب للتنزيل اضغط 漢字 (かんじ) السلام عليكم

اضافة موضوع جديد  موضوع مغلق
  انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 05-03-2013, 05:29 PM
Uchiha Itachi.hemo Uchiha Itachi.hemo غير متواجد حالياً

عضو نشيط
 







مع, من, اللغة, الثاني, اليابانية, الدرس, تعلم, دروس, سلسلة, هيمن

أولا لمن يرغب هذا الدرس على شكل pdf فليضغط هنا
وهنالك درس اخر عن تعليم كيفية الكتابة باللغة اليابانية على جهاز الحاسوب للتنزيل اضغط هنا

漢字
(かんじ)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سنبدأ الان الدرس الثاني من سلسة دروس تعلم اللغة اليابانية
مرحبا بكم الى الدرس الثاني من دروس اللغة اليابانية اود ان اعلمكم بشيء في هذا الدرس الجمل والامثلة التي ستكتب بالياباني لن يتم توضيح لفظها بالروماجي او بالعربي لانه تم في الدرس السابق دراسة احرف الكانا اليابانية فاحب ان اقول انه من لم يحفظ احرف الكانا ولم ينهها فل يؤجل دراسة وقراءة هذا الدرس الى اشعار اخر لان قرائته ستكون مضيعة للوقت ان لم تكن حافظا للكانا
الان ساوضح شيء يدور ي عقل من قرأ الدرس الاول وانهاه موضوع اصبح فيه القارئ في حيرة وهو انه يوجد في الدرس الاول اربع كلمات مكتوبة بلغة ليس لها علاقة باحرف الهيراغانا والكاتاكانا لغة تشبه التي تكتب بالصينية وتعمدت ان اكتب هذه الكلمات هكذا لتشد انتباه القارئ والدارس وهذه الكلمات الاربع هي
漢字التي تعني المقاطع الصيني
病院التي تعني مستشفى,عيادة
続くالتي تعني يُتبَع
縮まるالتي تعني يُلزَم,يُعهَد
فهذه الكلمات مكتوبة بكتابة تشبه الصينية وهذه كتابة ليست لها علاقة بالكانا
هذه الكتابة هي النوع الاخر من الكتابة اليابانية المسماة بالكانجي
والكانجي هي مقاطع صينية استوردها اليابانيوت من الصين في القرن الخامس لتكون اساس وبداية نظامهم الكتابي في حين انه لم يكن يوجد نظام كتابي في اليابان قبل ذلك الوقت. يبلغ عدد مقاطع الكانجي ككل 12 الف مقطع ولكن الصين تستخدم نصف العدد تقريبا 6500 مقطع فقط اما اليابان
فانها استوردت عددا محدودا من المقاطع المسماة بالـ こくじ)国字
ويبلغ عدد هذه المقاطع اكثر من الفين مقطع ولكن الانسان الياباني يحتاج فقط لتعلم وحفظ 1945 مقطعا ليكون غير اميا ويكون قادرا على قراءة اي مجلة او كتاب او اعلان ياباني وهذه المقاطع الـ 1945 تدرس في المدارس على نحو مرتب ففي الست السنوات الاولى (المرحلة الابتدائية) يدرس 1006 مقطعا ثم تدرس بقية المقاطع في المرحلة المتوسطة(حسب نظام التعليم الياباني)
وتسمى هذه المقاطع بالـじょうようかんじ)常用漢字)
فحفظ هذه المقاطع يمكنك من قراءة اي شيء داخل اليابان وان وجدت في كتاب او جريدة اي مقطع خارج هذه المقاطع فتستعمل الـ振り仮名
(ふりがな) والتي هي عبارة عن حروف كانا صغيرة توضع فوق الاحرف لتوضيح قرائتها وأوَضِحُ ان الكانجي شيء يجب تعلمه لمن يرغب بتعلم اللغة اليابانية بشكل جدي فمن وجهة نظري انه يجب تعلم الكانا ثم القواعد مع بعض مقاطع الكانجي حيث لا اقول ان يحفظهم ال1945 بشكل مباشر ومتتالي دفعة واحدة لا بل اقول ان يجب ان يحفظهم عن طريق دراسة القواعد فبالدرس التالي سوف ابدأ بالقواعد وفي شرح القواعد كلمات وجمل بالكانجي اوصي بحفظهم والى ان ننتهي من دروسنا سيجد الدارس نفسه قد حفظ عددا لا بأس به من الكانجي سيكون قد حفظ اكثر واهم مقاطع الكانجي استخداما
وللأسف لا يوجد في الكانجي احرف و ما شابه من اشياء لتبيين كتابتها فيجب حفظها حفظا صما وفي هذا تكمن صعوبة اللغة اليابانية مع ان دراسة الكانجي ممتعة جدا ستكون في البداية صعبة ومزعجة ولكن بعد مرور مدة قليلة ستكون ممتعة وسهلة وحينها سيريد الدارس تعلم المزيد والمزيد من مقاطع الكانجي
لكل مقطع كانجي معنى و اكثر ولكل مقطع كانجي لفظا او لفظين فغالبية المقاطع تحتوي على لفظين وان هذان اللفظان هما اولا 訓読め
(くにょめ) والتي تعني الطريقة اليابانية والطريقة الثانية تسمى
(音読め (おんよめوتعني الطريقة الصينية فمثلا المقطع
) がつ)و(ぎつ)و (つきيلفظ (ويعني قمر,شهر
اللفظ الاول هو الطريقة اليابانية اما اللفظان الاخران فهما الطريقة الصينية
يمكن معرفة معنى ولفظ هذا المقطع اذا جاء في جملة من عدة طرق
نستطيع معرفة معنى المقطع من سياق الجملة
نستطيع معرفة معنى المقطع من خلال شيء وهو ان هذا المقطع يعني
ولكن هذا امر غيرがつويعني شهرا اذا لفظつきوげつقمرا اذا لفظ
ثابتولكن هذا الامر هو الاكثر والغالب
التي تعني الشهر الماضي وتلفظ 先月في كلمةげつيقرا
)せんげつ(
وهنالك طريقة اخرى وهي عن طريق حروف الهيراغانا فيوجد بعض المقاطع اذا اتت قبل حروف معينة فانها تلفظ لفظا معينا
واذا جاء مقطع كانجي مفردا فاننا نقراءه بالطريقة اليابانية
ويكتب لفظ الطريقة اليابانية بحروف الهيراغانا اما لفظ الطريقة الصينية يكتب بحروف الكاتاكانا
اليكم بعض مقاطع الكانجي المهمة:
)لقاء,اجتماع) ((
) ازرقセイ) (あお(
) احمرセキ)(あか(
) لامع,نظيفミョウ)(メイ)(あき)(あか(
) الخريفシュウ)(あき(
) الصباحチョウ( )あさ(
) ساق,قدمソク)(たる)(たり)(あし(
) الاخ الكبيرケイ)(キュウ)(あに(
) الاخت الكبيرة)(あね(
) سَير,مَشي)()()(あゆ)(ある(
 ) قول,كلامグン)(ゴン)( こと) ((
الى هنا ينتهي درسنا لهذا اليوم وان شاء الله تكونون قد استفاديتم من هذا الدرس وقد نال اعجابكم ونال حسن ظنكم
شباب ساتغيب قليلا عن المنتدى بسبب مرضي لحين شفائي حيث سادخل في الاسبوع اوقاتا قليلة فان كانت لديكم اي اسئلة واستفسارات وقمتم بنشرها فلا تزعلوا ان جائكم الرد متاخر
ارجو ان اكون قد افدتكم ولو بهذا الشيء القليل على امل ان نلقاكم في الدرس القادم شكرا لحسن قرائتكم
الى اللقاء
さよなら
الإثنين‏، 19‏ جمادى الثانية،1434
Monday, April 29, 2013
平成25年4月29日 月曜日


hg]vs hgehkd lk sgsgm ]v,s jugl hggym hgdhfhkdm lu idl, idlk

 

 


التعديل الأخير تم بواسطة Uchiha Itachi.hemo ; 05-04-2013 الساعة 04:41 PM.
قديم 05-07-2013, 03:57 PM   رقم المشاركة : 2
Anime Butterfly
.: مراقب سابق :.
 
الصورة الرمزية Anime Butterfly





Anime Butterfly غير متواجد حالياً    

Anime Butterfly has a reputation beyond repute Anime Butterfly has a reputation beyond repute Anime Butterfly has a reputation beyond repute Anime Butterfly has a reputation beyond repute Anime Butterfly has a reputation beyond repute Anime Butterfly has a reputation beyond repute Anime Butterfly has a reputation beyond repute Anime Butterfly has a reputation beyond repute Anime Butterfly has a reputation beyond repute Anime Butterfly has a reputation beyond repute Anime Butterfly has a reputation beyond repute     


إرسال رسالة عبر AIM إلى Anime Butterfly

افتراضي رد: الدرس الثاني من سلسلة دروس تعلم اللغة اليابانية مع هيمو

وعليكم السلآم ورحمة الله
اولآ ماشاء الله عليك وعلى دروسك خيييييي
ألــف شكر لك لموضوعك
وإن شاء الله ما تشوف شر اخي
وألــف الحمد لله سلامتك
ننتظر جديدك
تحيــاااتي لك




 

 

 

 



قديم 05-07-2013, 06:15 PM   رقم المشاركة : 3
yamamoto
.:: عضو متميز ::.
 
الصورة الرمزية yamamoto





yamamoto غير متواجد حالياً    

yamamoto has a spectacular aura about yamamoto has a spectacular aura about     


افتراضي رد: الدرس الثاني من سلسلة دروس تعلم اللغة اليابانية مع هيمو

السلام عليكم أخى والله يعطيك العافية
على هذه الدروس الرائعة
والله يعطيك العافية
وبالتوفيق
سايو نارا





 

 

 

 



قديم 05-08-2013, 04:40 AM   رقم المشاركة : 4
OUSSAMA KUN
.:: عضو يستفيق^^ ::.
 
الصورة الرمزية OUSSAMA KUN





OUSSAMA KUN غير متواجد حالياً    

OUSSAMA KUN has a reputation beyond repute OUSSAMA KUN has a reputation beyond repute OUSSAMA KUN has a reputation beyond repute OUSSAMA KUN has a reputation beyond repute OUSSAMA KUN has a reputation beyond repute OUSSAMA KUN has a reputation beyond repute OUSSAMA KUN has a reputation beyond repute OUSSAMA KUN has a reputation beyond repute OUSSAMA KUN has a reputation beyond repute OUSSAMA KUN has a reputation beyond repute OUSSAMA KUN has a reputation beyond repute     


افتراضي رد: الدرس الثاني من سلسلة دروس تعلم اللغة اليابانية مع هيمو

شكرا اخي على الدرس المفيد
تم التحميل ياغالي
لاتحرمنا ابداعاتك
اسال الله لك الشفاء العاجل
تحياتي لك





 

 

 

 



قديم 05-08-2013, 07:09 PM   رقم المشاركة : 5
AKI-kun
 
الصورة الرمزية AKI-kun





AKI-kun غير متواجد حالياً    

AKI-kun has much to be proud of AKI-kun has much to be proud of AKI-kun has much to be proud of AKI-kun has much to be proud of AKI-kun has much to be proud of AKI-kun has much to be proud of AKI-kun has much to be proud of AKI-kun has much to be proud of     


افتراضي رد: الدرس الثاني من سلسلة دروس تعلم اللغة اليابانية مع هيمو

شكرا على الدرس والشرح المميز

يا استاذ جزاك الله خير واصل بنتظار جديدك

في امان الله





 

 

 

 



قديم 05-08-2013, 10:15 PM   رقم المشاركة : 6
زهور الكرز
.:: عضو متميز ::.
 
الصورة الرمزية زهور الكرز




زهور الكرز غير متواجد حالياً    

زهور الكرز has a reputation beyond repute زهور الكرز has a reputation beyond repute زهور الكرز has a reputation beyond repute زهور الكرز has a reputation beyond repute زهور الكرز has a reputation beyond repute زهور الكرز has a reputation beyond repute زهور الكرز has a reputation beyond repute زهور الكرز has a reputation beyond repute زهور الكرز has a reputation beyond repute زهور الكرز has a reputation beyond repute زهور الكرز has a reputation beyond repute     


افتراضي رد: الدرس الثاني من سلسلة دروس تعلم اللغة اليابانية مع هيمو

أشكرك أخي على الدروس الرائعة
من جد أنك مبدع ومميز في موضوعك
كثير أستفدنا منه وأن شاء الله الكل يستفيد كمان
مجهودك كبير الله يعطيك العافية





 

 

 

 



اضافة موضوع جديد  موضوع مغلق

مواقع النشر

الكلمات الدليلية
مع , من , اللغة , الثاني , اليابانية , الدرس , تعلم , دروس , سلسلة , هيمن

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
اول درس من دروس تعلم اللغة اليابانية مع هيمو Uchiha Itachi.hemo قسم اللغات الأجنبية 23 11-21-2013 10:34 PM


الساعة الآن 09:17 AM.

أنضم لمعجبينا في الفيس بوك ...