الانتقال للخلف   منتديات زي ما بدك - أنمي مترجم > [ فريق زي مابدك ] > قسم شروحات و ملفات الترجمة للأنمي

الملاحظات

قسم شروحات و ملفات الترجمة للأنمي تحميل ملفات الترجمة و دروس و برامج ترجمة الأنمي

مشكلة تكرار الكلام في الترجمة

السلام عليكم هاذي اول مرة اترجم بس جاتني مشكلة و هي تكرار الكلام يكرر الكملة مرتين ورا بعض صور للمشكلة وشكل البرنامج

اضافة موضوع جديد  إضافة رد
  انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 06-19-2013, 11:30 PM
DvLZAnime DvLZAnime غير متواجد حالياً
.:: عضو ::.
 






مشكلة, الترجمة, الكلام, تكرار, في

السلام عليكم هاذي اول مرة اترجم

بس جاتني مشكلة و هي تكرار الكلام يكرر الكملة مرتين ورا بعض

صور للمشكلة

مشكلة تكرار الكلام الترجمة



وشكل البرنامج الترجمة

مشكلة تكرار الكلام الترجمة


و انا ماعرف انجليزي عدل بس اعرف في كلمات ماعرف لما اترجمة في قووقل ما يكتبها صح شاسوي؟


la;gm j;vhv hg;ghl td hgjv[lm

 

 

رد مع اقتباس
قديم 06-20-2013, 07:56 AM   رقم المشاركة : 2
DvLZAnime
.:: عضو ::.




DvLZAnime غير متواجد حالياً    

DvLZAnime is on a distinguished road     


افتراضي رد: مشكلة تكرار الكلام في الترجمة

وين الردوود!!! والله من امس ناطر





 

 

 

 



رد مع اقتباس
قديم 06-20-2013, 03:01 PM   رقم المشاركة : 3
DvLZAnime
.:: عضو ::.




DvLZAnime غير متواجد حالياً    

DvLZAnime is on a distinguished road     


افتراضي رد: مشكلة تكرار الكلام في الترجمة

الخلل كان من الترجمة غيرت الانمي و صار و شكرا اغلقوا الابواب اقصد الموضوع





 

 

 

 



رد مع اقتباس
قديم 06-20-2013, 04:03 PM   رقم المشاركة : 4
Dr.Titanium
.:: موقوف ::.




Dr.Titanium غير متواجد حالياً    

Dr.Titanium has a reputation beyond repute Dr.Titanium has a reputation beyond repute Dr.Titanium has a reputation beyond repute Dr.Titanium has a reputation beyond repute Dr.Titanium has a reputation beyond repute Dr.Titanium has a reputation beyond repute Dr.Titanium has a reputation beyond repute Dr.Titanium has a reputation beyond repute Dr.Titanium has a reputation beyond repute Dr.Titanium has a reputation beyond repute Dr.Titanium has a reputation beyond repute     


وڛٱم مشرف نشيط  وسام أفضل مشرفـ لعام 2014  وسام المشرف المميز 

افتراضي رد: مشكلة تكرار الكلام في الترجمة

الحمد لله لإيجادك الحل





 

 

 

 



رد مع اقتباس
اضافة موضوع جديد  إضافة رد

مواقع النشر

الكلمات الدليلية
مشكلة , الترجمة , الكلام , تكرار , في

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
مشكلة تكرار الكلام في الترجمة DvLZAnime أرشيف قسم الأسئلة و الطلبات 2 06-27-2013 01:02 PM
تكرار طلب الحلقة 33 من توريكو يسرا علي أرشيف المواضيع المُكرّرة والمُخالفة 2 11-25-2011 06:22 PM


الساعة الآن 04:38 PM.

أنضم لمعجبينا في الفيس بوك ...