24-6
الانتقال للخلف   منتديات زي ما بدك - أنمي مترجم > [ فريق زي مابدك ] > قسم شروحات و ملفات الترجمة للأنمي

الملاحظات

قسم شروحات و ملفات الترجمة للأنمي تحميل ملفات الترجمة و دروس و برامج ترجمة الأنمي

.:|| المرجع الأول للبلورآي ][ ارتقي بإنتاجاتك ||:.

حياكم في الموضوع و صوماً مقبولاً و افطاراً شهياً يسرني تقديم درس خفيف مشترك مع امجد و عمر يصلح للقراءة بعد الافطار أو أحد المنتسبين لها للتصديق على

اضافة موضوع جديد  إضافة رد
  انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 07-18-2013, 04:22 PM
alrosh alrosh غير متواجد حالياً
.:: عضو ::.
 







للبلورآي, bluray, المرجع, الأول, ارتقي, بإنتاجاتك, ||

.:|| المرجع الأول للبلورآي ارتقي

حياكم في الموضوع و صوماً مقبولاً و افطاراً شهياً .:|| المرجع الأول للبلورآي ارتقي

يسرني تقديم درس خفيف مشترك مع امجد و عمر يصلح للقراءة بعد الافطار <<" اشك في خفيف @:

لا ، ليس امجد وعمر فقط المشتركين .. بل الكثير ساهموا مسبقاً بمشاركاتهم و حالياً بملاحظاتهم <<" سجع xZ

نحن نجمع شروحاتهم بتاتش خبراتنا xZ

لذلك شكر واجب للجميع في بداية الموضوع على تلك المجهودات .:|| المرجع الأول للبلورآي ارتقي

و جدير بالذكر ان الموضوع تحت :

رخصة BSD



Copy Right Left

Share


كفاية وجع دماغ .. ندخل بالمهم ,,

.:|| المرجع الأول للبلورآي ارتقي

مقدمة بسيطة عن البلورآي

التعامل مع الفيديو
|___ Demux للملفات عن طريق TsMuxer و مثال بذلك على قرص فيلم
|___ حالة خاصة من الافلام
|___ مثال آخر / Demux على قرص حلقات
|___ طريقة اخري للـ Demux و الانتاج بـ FFMS
|___ استخدام DGAVCIndex

|___ ملاحظات اخيرة

التعامل مع الصوت
|___ نبذة عن الاصوات
|___ ادوات الانكودينج
|___ شرح اداة eac3to و LameXP
|___ امثلة بسيطة على استخدام الاداة
|___ استخدام الاداة في عمل Demux
|___ انكودينج مباشر من الديسك

التعامل مع ملفات الترجمة

التعامل مع التشابترز
|___ ملف الـ x264 QP
|___ تحويل ملف التشابترز إلي QP
|___ الحصول على QP file من تشابترز Mkv


.:|| المرجع الأول للبلورآي ارتقي

البلورآي افضل انواع المصادر اللى ممكن تصادفها بشكل عام لنقاء جودته العالي

ايضاً اسهل مصدر ممكن تعمله انكودينج .. لا تخاف من اسمه و احجامه بس عند التحميل xZ

الديسك الذي يعمل بالتقنية هذه يكون حجمه 25 جيجا و 50 جيجا للمزدوج

و الخامات على النت من 4 الى 6 جيجا لحلقة الانمي الواحدة و الافلام بداية من 16 جيجا و طالع .. حسب الاصدار

متخيل اذن نقاء الخام ؟

و هنا لابد الذكر انك محتاج نت خرافي او تشتغل على سيرفر طبعاً @:

ندخل بالمهم ..

الحين لاقينا رابط حملنا منه الديسك و كله تمام ,, كيف المنظر من الداخل ؟

بتفتح المجلد بتلاقي فولدر تحت اسم BDMV و Certificate

.:|| المرجع الأول للبلورآي ارتقي

داخل مجلد الـ BDMV بتلاقي المجلدات الآتية ..

.:|| المرجع الأول للبلورآي ارتقي

طيب ايه كل الملفات دي ؟

بالمختصر يهمنا منهم مجلد الـ Stream و Play List

الـ Stream فيه الزبد .. يعنى الفيلم او الحلقة نفسها ,,

للعلم الديسك لا يحتوي على فيلم فقط و السلام

.:|| المرجع الأول للبلورآي ارتقي

نطلع من الصورة : فيديو - صوت - اصوات بلغات آخرى - اضافات اخري مثل ملفات الترجمة و الاعلانات للشركة المنتجة وغيره ..

الملفات BDAV بامتداد m2ts <<" كرتونة زي الـ mkv و ts

ندخل على مجلد الـ PlayList

بنلاقي ملفات كتير بامتداد mpls

كل ملف منهم يشغل بلاي ليست معينة ..

--> اول ملف مثلاً يشغل الفيلم فقط و تاني ملف يشتغل الفيلم بالاضافة الى عرض اضافي معين في الديسك .. سأذكر فائدتها عند شرح استخراج الفيديو


اوكي هذا بشكل عام محتوى الديسك .. تعالوا نعرف ازاي نعصر منه المفيد xZ

اوه صح ..

ممكن عند بحثك و تحميلك لخام معين لبلورآي تلاقي الاسم اخره Remix

او تفاجئ بعد التحميل انه ملف واحد بامتداد mkv او m2ts

معناه هذا جاهز للانتاج علطول و الرافع وفر عليك عناء الاستخراج ..

و لا تحتاج لأغلب فقرات الموضوع @:

يلا نكمل ,,



>:|| hglv[u hgH,g ggfg,vNd DF hvjrd fYkjh[hj; ||:> bluray ||

 

 

رد مع اقتباس
قديم 07-18-2013, 04:22 PM   رقم المشاركة : 2
alrosh
.:: عضو ::.





alrosh غير متواجد حالياً    

alrosh is on a distinguished road     


افتراضي رد: .:|| المرجع الأول للبلورآي ][ ارتقي بإنتاجاتك ||:.

اضغط هنا لتكبير الصوره
يوجد اكثر من برنامج للتعامل مع الديسك و من حسن حظكم ان اغلبها له واجهة رسومية ^^
[ يكفينا الشكاوي من شاشة الدوس في الانكودر xZ ]

BD Info .. BD Edit .. TsMuxer .. Clown BD .. و غيرهم كتير

حنركز على الـ TsMuxer اكتر .. اسهلهم و يستخدم ايضاً في بعض البرامج الاخرى



أولاً : برنامج TsMuxer

التحميل : http://www.videohelp.com/tools/tsMuxeR

شكل الواجهة ,,

اضغط هنا لتكبير الصوره

سنعمل على التبويب Input فقط .. الباقي لا يهمنا

هنا سؤال : ماذا سأضع في الـ Input .. شكل الديسك كان يتوه بالمجلدات اللى فيه @:


الأمر بسيط .. من مجلد Stream اكبر الملفات حجماً وارميه بالبرنامج

ستجد حجمه جيجات محترمة ,, باقي الملفات بأحجام صغيرة و لا تتعدي الـ 1 جيجا على الاكثر

اوكي , ضيفنا الملف في البرنامج و ليكن طلع لك المنظر دا ..

اضغط هنا لتكبير الصوره

اللون الأحمر : يرمز للفيديو [ قد تجد اكثر من فيديو ,, يكون مرفق احياناً نسخ تصلح للتشغيل على الايبود و الاجهزة الصغيرة كما رأيت بشروحات آخرى ]

اللون الأزرق : جميع الأصوات المرفقة مع الفيديو بامتدادات مختلفة

اللون الأخضر الفاتح [ اعتقد xZ ] : لملفات الترجمة المرفقة مع الفيلم بعدة لغات ايضاً مثل الصوت

الحين تري في الاصوات لغات rus مرفقة .. اعتقد لا تلزمك بشيئ @:

و كذلك في ملفات الترجمة تجد ملف ياباني jpn مرفق ايضاً مع الشلة ولا يلزم احد اعتقد @@

اوكي , الخلاصة .. اللى ما تريده شيل من امامه علامة الصح

اختر Demux بعدها و هات لك طبق كنافة بالقشطة اتسلي فيه لين يخلص <<" بضعة دقائق على الاغلب

بتخرج لك ملفات متنوعة ,,

امتداد x264 : ملف الفيديو

امتداد PSG : ملف الترجمة .. شرحه في آخر فقرة

اي امتداد اخر سيخص الصوت حنتكلم عليه بعد قليل

ملف الفيديو خده و ارميه ببرنامج mkvtoolnix و اعمله Star muxing <<" اظن لا تحتاج شرح صور ^^


بضعة تنبيهات //

- لا تدمج ملفات الاصوات مع الفيديو و تنتجهم سوا مع الفيديو .. الصوت يحتاج عناية و له برامج خاصة به

- احياناً عند عمل demux لمكونات الديسك ستجد الملفات خرجت لك بأسماء غريبة [ ارقام على وجه التحديد ]

دي ممكن تعمل لخبطة خصوصاً اذا عندك اكثر من صوت بتفكر تدمجه مع الفيديو و لا تعرف انتماء كل صوت مع انعدام الامل في تشغيل الصوت على السيرفر

امامك بضعة طرق سهلة ,.,

- كليك يمين على اي ملف صوت و اختار ميديا انفو و شوف في المعلومات لغة الصوت

- ملف اسمه BDInfo احياناً يكون مرفق مع الديسك .. فيه معلومات عن جميع محتويات البلورآي

- عن طريق ملف الميديا انفو اللى استخرجناه بالاعلى من ملف الـ playlist .. سأخذ منه كام سطر للتوضيح :


كود:
Video 
ID : 4113 (0x1011)

Audio #1 
ID : 4352 (0x1100)
Language : Japanese 
Source : 00001.m2ts

Audio #2 
ID : 4353 (0x1101)
Language : English 
Source : 00001.m2ts
الـ ID في الغالب يكون هو رقم الملف و ترون تحته لغة الصوت .. يعنى لا مشاكل اعتقد اضغط هنا لتكبير الصوره

- و اخر طريقة تعمل Demux لكل ملف على حدي و تسميهم كما تشاء


- - - - -

ثانياً : حالة خاصة من الأفلام

بعض الأفلام يكون فيها أكثر من عرض ,, كواليس اضافية - مشاهد اضافية في الفيلم - الخ

طيب حنتعامل هنا ازاي

اولاً تأكد من مدة الفيلم حتى تتجنب الاعلانات او اذا كان هناك عرضين له ..

وسنلجأ إلى :
http://www.blu-ray.com/

مثال على ما قلت :.

فيلم The Borrower Arrietty : هـنـآ


كود:
The Secret World of Arrietty Blu-ray Studio Ghibli / Blu-ray + DVD  Disney / Buena Vista | 2010 | 1 hr 34 min | Rated G | May 22, 2012


في حين فيلم First Squad : هـنـآ

ستجد ,,


كود:
First Squad: The Moment of Truth Blu-ray Fâsuto sukuwaddo  Starz / Anchor Bay | 2009 | 1 Movie, 2 Cuts | 73 min | Not rated | Jan 17, 2012


لاحظتم الاحمر ؟

هذا معناه يوجد عرضين للفيلم .. بغض النظر عن الاختلاف بينهم

طيب كيف استخلص دول بس ؟

امامك كذا طريقة ..

- تشغيل ملفات الـ PlayList على الميديا كلاسيك او المشغل خاصتك حتى تجد ضالتك ..

طيب حفترض انك شغال على سيرفر .. و تشغيل المالتي ميديا مستحيل : \

كليك يمين على الـ PlayList و اختار MediaInfo ثم اختار Save to Text file

اضغط هنا لتكبير الصوره

-- > اذا لم تظهر لك كونك تعمل على حزمة تشغيل معاقة xZ

حملها من هنا :
http://mediaarea.net/en/MediaInfo

مثال ,,

http://txtup.net/jReNT

يهمنا منهم ,,

كود:
Duration  : 1h 34mn
Duration : 1h 34mn
 Width  : 1 920 pixels 
Height: 1 080 pixels 
Display 
aspect ratio : 16:9 
Frame rate  : 23.976 fps 
Color space  : YUV 
Chroma subsampling : 4اضغط هنا لتكبير الصوره0 
Bit depth : 8 bits Scan 
type: Progressive  Source : 00001.m2ts
[ و يوجد معلومات اخري حول الصوت تهمك ايضاً .. ما عرفت اخد للتكست كله ]

شيئ اخر قد يكون الـ Source اكثر من ملف , عادي

ربما يكون العرض الاضافي اللى تريده موضوع في فيديو منفصل <<" حنشوف كمان بضعة سطور مثال على هذا

اوكي , ضيفنا العرض اللى نريده في البرنامج و بتلاقي نفس الشكل السابق طلع لنا مع اختلاف المكونات

لذلك حتطبق نفس الخطوات بدون مشاكل

- - - - -

ثالثاً : مثال على ديسك انمي

بانتظار التحميل ينتهي عشان اشرح عليه

- - - - -

رابعاً : طريقة آخرى للـ Demux و الإنتاج بواسطة FFMS

انتاجيا يمكن اختصار هرجة الـ Demux اعلاه باستخدام FFMS2 بالسكربت

مع تحديد الديمكسر بـ Lav ، بالاوامر ادناه :


كود:
src="x:\xx\BDROM\BDMV\STREAM\0000x.m2ts" 
FFIndex(src, demuxer="lavf") 
FFVideoSource(src, seekmode=-1, threads=1)
ولكن ستحتاج الـ Demux للصوت، و ممكن تستخدم FFMPEGSource2 ليستدعيه صوت وصورة، وبكل القنوات ..

هذا الكلام بالنسخ الجديدة حيث سابقا لم يكن يدعم اكثر من 5.1 ولا خوف من ناحية الافس حيث انه يدعم عدد كبير اصلا من القنوات ..

<<" عدد عالي جدا فوق ما موجود من المصادر الحالية

طبعا بالاوامر اعلاه غصب عنك تنتج الفديو من اوله لاخره بدون قص، ويفضل ان تستعمل MP_Pipeline مع خلق كاش للفريمات عن طريق


كود:
### prefetch: 64, 32
الـ 32 والـ 64 غيروها حسب ما يناسبكم لاداء اكبر ويناسب اجهزتكم وسكربتكم، مزيد من التفاصيل : هــنــاآ

وراجعوا دليل استخدام MP_Pipeline ايضا

طبعا بما ان البلوري لا يحتاج فلترة غالبا، لذا انا استخدم معه avs64 مع انكودر 64 ايضاً


ملاحظات مهمة //

- في حالة تعاملك مع m2ts باستخدام ffms2

اصنع ورك راو حتى تتعامل بسهولة مع المصدر من حيث تعديل و ضبط الترجمة عليه ,, الخ الخ

الـ Open-GOP ستسبب لك مشاكل اذا عملت مباشرة على الفيديو الاصلي

<<" السبب يرجع ان الـ Open-GOP موضوعة في اقراص البلورآي و الديفيدي من الشركة المنتجة لها


- يمكنك استخدام الـ FFMS2 في المصادر المتداخلة ..

لكن قد يخرج لك المعدل 60 fps

لذلك لازم تستعمل Select Even & Select Odd

عشان تطير نصف الفريمات و يصبح لديك المعدل 30 fps عن طريق اختيار الزوجي او الفردي فقط

اختيارك Even Or Odd دا حسب المصدر ..

شوف ايهم يجعل المصدر قابل لحل التداخل بالفلاتر العادية كالـ TS و الديفيدي

او ربما يخرج لك 30 fps ويريحك اضغط هنا لتكبير الصوره

- - - - -

خامساً : استخدام DGAVCIndex

ممكن نختصر الهري اللى فات دا برضو في كلمتين اضغط هنا لتكبير الصوره

باستخدام برنامج DGAVCIndex ..
وهو مشابه لبرنامج DGMPEGIndex المستخدم في انتاج أقراص DVD وخامات TS

التحميل : هــنــآ

بعد فتح البرنامج ندخل الملف الذي سنعمل عليه ونضغط F5

هنا سؤال ,, اي ملف اللي بندخله ؟

في مجلد Stream ستجدون ان أكبر الملفات حجمًا هي الحلقات المطلوبة ..

أو في حالة ديسك الانمي اللى شرحته فوق .. عادي ، شد اكبر الملفات حجماً مرة واحدة ..

ان شاء الله حتى تحط محتويات مجلد الـ Stream كله ,, اعمل Trim براحتك في الآخر

نرجع لموضوعنا ,,

ستظهر أمامنا معلومات الفيديو ومنها سنعرف إذا ما كان Interlaced Or Prgressive

إذا كان Interlaced فمن قائمة Video نختار Honor pulldown Flags

إذا كان Progressive على الأغلب سيكون اختيارنا Forced Film

بعد ذلك نحفظ المشروع وسيظهر لنا في المجلد الخاص به ملفات الصوت كلها والترجمات وكل شيء عدا الفيديو

ندخل بعدها على AvspMOD ونستدعي المشروع باستخدام امر AVCSource

ومبروك عليك التنقل السريع في الفيديو

يمكنك الآن عمل التريم إذا أردت أو قص الحدود أو ما شئت


- - - - -

سادساً : ملاحظات اخيرة


البلوراي أنقى المصادر على الإطلاق حتى الآن بس هذا لا يجعله معصومًا من المشاكل

هناك بعض الأقراص السيئة جدًا والتي تحتاج لفلترة ..

لا نصائح لدي بشان الفلترة لكن كل ما أطلبه منكم هو النظر للفيديو قبل انتاجه

+

في حالة تغيير الأبعاد قد ينتج عن هذا بعض العيوب ,, لذا نصيحة انظروا للفيديو بعد تغيير ابعاده

واستخدموا لوغاريتم البايكيوبك للحصول على أفضل النتائج "به عيوب لكن أفضل من غيره"

و بالنسبة للـ VFR في البلوراي ...

فطريقة انتاجه سهلة جدًا وهي مقتبسة من الأخ أمجد صلاح

حتى انني عندما سألته عنها كان قد نسى أنه وضعها

وهذا في حالة كون الفيديو P أي سليم و ليس متداخل


- بعد استدعاء الفيديو نضع هذا السطر

كود:
DupMC(log="log.dup.txt")
ونشغل الباس التحليل من الـ AvspMod

بعدما ينتهي نحفظ الملف ومن ثم نستبدل السطر السابق بهذا السطر


كود:
DeDup(threshold=0.3, maxcopies=10, maxdrops=3, log="log.dup.txt", times="timecode.txt")
ونسوي ريفريش ومبروك عليك ملف التايم كودز

يمكنك إنتاجه بكل بساطة الآن فهو v2 وجاهز للحشر في الانكودر و الانتاج



س : هل الـVFR مهم للبلوراي؟

ج : الـ VFR تقريبًا مفيد وليس مفيدًا

همم لا أعرف كيف أشرح الأمر لكن سأقول لكم شيئًا

الأمر حسب ذوقكم إذا كان إصدارك كامل مكمل وسوفت سب وعشرة بت وحاجة أخر حلاوة

فلمَ لا تضيف VFR وخلاص طالما لا يؤثر عليك شيئًا بل وربما يقلل من حجم الفيديو


مقارنة بين أنواع الأقراص

BD25 & BD50

هذا الموضوع حير علماء الفانسب

ماذا نستخدم وما الأفضل وها أنا أنهي النقاش

بالنسبة لك كفانسبر لا فرق بينهما البلوراي كما قلنا بالغالب نقي ..

النوع الاول الأحداي الطبقة أقل سعرًا من الثاني ويحتوي على العرض الأساسي فقط

أما النوع الثاني فهو اغلى ثمنًا ويحتوي في الأغلب على بعد البهارات التي لا نستفيد منها شيئًا

فرق الجودة هو فرق البترايت ..

كلما زاد الحجم زاد البترايت والعكس صحيح

طيب بما أنك كمنتج ستشفط البترايت وتقلل من البترايت بنسبة 70% على الأقل

فلمَ تستخدم الحجم الكبير.؟

أنا لا أقول استخدموا الأحادية الطبقة وكبروا من المزدوجة ولكن أعرض عليكم المنطق

وفي كثير من الأحيان لن تجد سوى نوع واحد على النت

لذا لا تهتم ونزل المتوافر >>" يا عم هو حد لاقي


شيئ آخر ، البلورآي الياباني افضل من البلوري الامريكي في الانمي الياباني بالغالب

غالباً و ليس دائماً ,, و هذا حتى بالديفيدي

الامريكي الذي يكون مدبلج وبه اكثر من صوت

ومنتج في امريكا بشركات امريكية اشترت الحقوق من الشركات اليابانية لاصداره بامريكا

..




 

 

 

 



رد مع اقتباس
قديم 07-18-2013, 04:23 PM   رقم المشاركة : 3
alrosh
.:: عضو ::.





alrosh غير متواجد حالياً    

alrosh is on a distinguished road     


افتراضي رد: .:|| المرجع الأول للبلورآي ][ ارتقي بإنتاجاتك ||:.

اضغط هنا لتكبير الصوره
أولاً : نبذة عن الاصوات

بعد ان استخرجنا الاصوات و عملنا لها Demux في الشرح السابق الذكر

بنلاحظ وجود ملفات اصوات كتيرة بامتدادات متنوعة ..

سنذكر بعض انواع الاصوات لكم قبل شرح برامج الضغط ليكون لديكم خلفية طفيفة ..


DTS : Digital Theater System - DTS Inc

نظام صوت محيطي 5.1 و يندرج تحته ..

DTS-ES : نظام يضم سماعة خلفية اضافية ليصبح 6.1

DTS Neo : يمكنه اخذ صوت الاستريو و تحويله الى 5.1 او 7.1

DTS Neo-X : يأخذ اصوات الـ 5.1 و 6.1 و يحولها الى 7.1 و 11.1

DTS-HD High Resolution : صيغة تتوسط ما بين الـ DTS و الـ DTS HD MA

DTS-HD Master Audio : البوس :D .. يحتوي على اعلى معدلات بيت رايت في فئة الـ DTS


Dolby - Dolby Laboratories Inc

نظام صوت محيطي مثل الـ DTS 5.1 .. و يندرج تحت هذه الفئة ,,,’

Dolby Digital : تنسيق مشهور و من اشكاله ac3 يدعم حتى النظام 5.1 بمعدل تدفق اقصي 640 كيلو بايت في الثانية

Dolby Digital EX : يزيد عن النوع السابق بدعمه حتى 6.1 سماعة سنتر خلفية

Dolby Digital Plus : يوفر جودة اعلى مما سبق و يصل الى 6 ميجا بايت

Dolby TrueHD : التوب , اعلى مستوي في هذه الفئة و يتميز بأخذه حجم اقل من الـ PCM

FLAC , PCM , LPCM : اصوات لوسليس


ملاحظات مهمة :

- 5.1 : الرقم الصحيح يعود لعدد السماعات التي يدعمها و الرقم العشري يعود على سماعة الـ Subwoofer

- Lossless : صوت اصلي غير مضغوط

- Lossy : صوت مضغوط سواء من المنتج او الاستديو ذاته

- معرفة نوع الصوت من الـ MediaInfo ، سطر Format Profile

- - - - -

ثانياً : أدوات الضغط

الأدوات اللى بنستخدمها في الضغط [ eac3to , LameXP ] .. أفضل ما في السوق

الـ LameXP واجهة رسومية .. اما eac3to تعمل تحت بيئة الدوس و لها واجهات رسومية لمن اراد .. ابحث بجوجل

برنامج الـ LameXP سهل و يمكنك متابعة ملاحظات و شرح امجد : هــنــآ

سنركز على اداة الـ eac3to الآن و نشرح بعض اوامرها و استخداماتها

حملوا الاول هذا المجلد : HeRe

>>" المحتويات :
Audio Split ,, Audio Split GUI 2.0.1 ,, eac3to 3.27 ,, eac3to Tools ,, LameXP Last Release

لكن كل فترة ابحثوا في جوجل لانهم قيد التحديث >>" تبحثوا عن آخر اصدار فقط من eac3to و LameXP .. الباقي لا

كذلك هذه صفحة الـ LameXP الرسمية :
http://sourceforge.net/projects/lamexp/files/

يوجد نسخ بروتابل أيضاً .. و جدير بالذكر يجب وضع انكودر النيرو داخل مجلد البرنامج حتى يعمل بكفاءة


تثبيت المحتويات :

LameXP : سهل .. نكست و المزيد من النكست

Audio Split & Audio Split GUI : اركنوها عندكم وقت الحاجة ,, لقطع الصوت و ليست موضوعنا اضغط هنا لتكبير الصوره

eac3to : لا تحتاج تثبيت .. مثل الانكودر تعمل في بيئة الدوس
ضعها في المسار اللى تريده .. ممكن تحول المسار الافتراضي فيما بعد

eac3to Tools : تحتاج لتثبت ما فيها حتى تستفاد بامكانيات الاداة الكاملة

تعالوا ندخل جوا المجلد xZ

neroAacEnc : احد اكواد النيرو .. ضعها دوماً داخل مجلد eac3to في حالة تحميلك لنسخة اخرى

الباقي لا يستحق الذكر .. تثبيته سهل و مرفق معاه التعليمات


- - - - -

ثالثاً : شرح أوامر الضغط

صفحة الاداة : http://en.wikibooks.org/wiki/Eac3to/How_to_Use

كيفية كتابة الاعدادات ,,

eac3toinput.file output.file -options

و مثال على ذلك .,

eac3to C:\Users\Ahmed Nabil\eac3to\Original.dts C:\Users\Ahmed Nabil\eac3to\Final.ac3 -640 -normalize -down2

الأخضر عائد على ملف الـ input و البني للملف الخارج و البرتقالي للإعدادات ..

و لاحظ وجود شرطة " - " قبل وضع كل امر


ملاحظات عامة ::

- يجب تغيير المسار الافتراضي إلى مسار الاداة ..

مثال ,, cd C:\Users\Ahmed Nabil\eac3to

البنفسجي ضعها و خلاص .. و الاسود هو مسار مجلد الاداة

- ممكن تصنع ملف bat مثل الانكودر و تريح راسك xZ

الحين الاعدادات .. من صفحة الويكي اللى وضعتها بتلاقي جدول How To Use

اعدادات بسيطة و جدول صغير .. يعنى لا تحتاج تعقد نفسك و تستخدم واجهة رسومية للاداة

تعالوا نروح عليه ..


test : يتأكد من ان الادوات المساعدة التي ثبتها تعمل جيداً .. و اذا تثبيتك جيد بتظهر لك الشاشة التالية

اضغط هنا لتكبير الصوره

كله شغال تمام ماعدا النيرو .. تعبت معاه ولا يوجد حل @:
ما فيه داعي له .. يوجد بديل

192, 224, 384, 448, 640 : يستخدم عند تحويلك الي ملفات ac3 .. يوجد انت تختار من بين هذه القيم .. و ليس من عندك
640 القيمة الافتراضية للبت رايت فيه ملفات 5.1 و 448 القيمة الافتراضية لملفات الستريو
ارجح ان لا تنزل من القيمة

768 , 1536 : تستخدم عند تحويلك الى ملفات DTS .. نفس الكلام اللى فوق .. يجب ان تختار بين هذه الفيم
علماً بأن الفيمة الافتراضية 1536 .. اختر 768 اذا رغبت بالضغط لملف 720p

core : استخراج نواة الاساسية من الصيغة DTS .. تعتبر Lossy يعنى اقل جودة من الصوت الاصلي

±100ms : عمل ديلاي تأخير او تقديم بالملف

Normalize : بتفعيله في الانكودينج او المشغلات العادية يكون الصراخ و الهمس في مستوي واحد
وتم تجربته في LameXP وهنالك ادوات اخرى ايضا يكون الية عمله بهم هي تحليل الصوت كله ككل وليس جزء جزء ويعطيه العلو المناسب او التخفيض المناسب، للصوت ككل وليس جزء معين دون غيره، اي يبقى الهمس همسا والصراخ صراخا

mono : تحويل الصوت الى مونو [ قناة واحدة ] .. شيت ذكرناه ليه .. احنا بننتج لـ بلورآي @@

double7 : تحويل اي صوت 6.1 الى صوت 7.1 بتكرار السماعة الخلفية الوسطي .. حقيقة لم اجربه قبل لأن لا يوجد لدي المقومات المطلوبة للتأكد من الجودة

down6 : تحويل انظمة الـ 7 و 8 قنوات الى 6 قنوات

down2 , downStereo , downDpl : اوامر تؤدي الى طريق واحد .. تحويل الاصوات الى ستريو .. ذو قناتين فقط @:

demux : استخراج مكونات الملف اي كانت الحاوية [ m2ts , ts , vob .. الخ ] .. عملناها بالاعلي مع الـ TsMuxer
و حنشرح مثال عليها كمان شوية

shutdown : اغلاق الجهاز بعد انتهاء العملية ..


دي اغلب اللى بنحتاجه .. و سنضع صورة تلخص الاوامر كالجدول الموجود في الويكي اضغط هنا لتكبير الصوره <<" Soon

- - - - -

رابعاً : أمثلة من الويكي

eac3to input.dtshd output.flac

تحويل ملف DTS-HD Master Audio إلى ملف Flac


eac3to input.ac3 output.ac3 -384 -down2 -normalize

انزال البترايت للملف الى 384 مع جعله قناتين ستريو اذا كان اكتر و تفعيل النورماليز


eac3to input.dts output.aac -448

تحويل الـ dts الى aac بترايت 448

- - - - -

خامساً : استخدام الاداة في عمل Demux

تقدر تختصر هرجة الـ TsMuxer و تعمل البروسيس دي مع الاداة ببضعة سطور


eac3to input.m2ts -demux

استخراج كل محتويات الحاوية [ مش شرط m2ts كما ذكرنا بالاعلي ]


eac3to input.m2ts output.mkv

مثل المثال اللى قبليه .. الزيادة فقط انه بيحط لك الفيديو في الحاوية بتاعته mkv

- - - - -

سادساً : الانكودينج مباشرة من الديسك

ممكن ايضاً ببساطة تضغط مباشرة محتويات الديسك و اسخراج جميع الملفات يتضمن التشابترز

موجودة في الويكي الفقرة التالية : هــنــآ

سنضع مثال لكم مدعم بصور قريباً اضغط هنا لتكبير الصوره

..




 

 

 

 



رد مع اقتباس
قديم 07-18-2013, 04:24 PM   رقم المشاركة : 4
alrosh
.:: عضو ::.





alrosh غير متواجد حالياً    

alrosh is on a distinguished road     


افتراضي رد: .:|| المرجع الأول للبلورآي ][ ارتقي بإنتاجاتك ||:.

اضغط هنا لتكبير الصوره
كنا استخرجنا ملف الترجمة وقت الـ Demux

بنلاقيها بامتداد PSG .. دي صيغة صورية غير قابل للتعديل عليها مباشرة مثل ass

و اكيد سترغب بالعمل عليها خصوصاً و انها بتوقيت جاهز متناسب مع الفيلم @:

هنا سنضطر الي تحويلها الي ملف srt [ لا يدعم الاستايلات ]

و اصلاً لا يوجد استايلات في الترجمات الرسمية المرفقة 3:

التحويل سيكون ببرنامج Subtitle Edit

استعماله خفيف و يقوم بعمل جيد اضغط هنا لتكبير الصوره

التحميل :
http://code.google.com/p/subtitleedit/downloads/list

فيها نسخ بورتابل .. يعنى تناسب جميع الاذواق

حملت و ثبت و كلش تمام

بنلاقي الواجهة الاتية ::.

اضغط هنا لتكبير الصوره

خد ملفك الـ PSG و ارميه بالبرنامج .. بيطلع بالشكل التالي ..

اضغط هنا لتكبير الصوره

تأكد من تفعيل الخيارات الموجودة على اليمين

الخيار الاحمر : لبدأ عملية التحويل

الخيار الازرق : اذا عايز يبدأ من رقم تتر معين و يتجاهل ما قبله

اربط الحزام و ابدأ التحويل و حتلاقيه اشتغل مع حاله

ممكن يقف عند سطر معين و يطلع لك مثلاً الشكل التالي ..

اضغط هنا لتكبير الصوره

الكلمة اللى بالأحمر يقولك غير موجودة في قاموسه

ممكن يكون خطأ املائي و في هذه الحالة تلاقي اقتراحات في الصندوق اللى باليمين

ممكن تدوس وقتها على الكلمة الصحيحة و تختار " Use " أو " Use always "

أو تختار " Skip One " لتترك الكلمة على حالها ..

و ممكن تختار " Add to user dictionary " لو انها اسم غير معرف و حتصادفها كتير في ملفات الترجمة [ اسم Naruto مثلاً ]

Edit Whole text : لو عايز تعدل على السطر بأكمله

بس خلاص ..

عادي ممكن ما تطلع لك لو ملف الترجمة ما فيه شيئ غريب ..

بعد الانتهاء تماماً اضغط Ok .. ثم من قائمة File ثم Save

اضغط هنا لتكبير الصوره

و مبروك الملف .. اعمل عليه Edit كما تشاء في الايجي سب ^^"

..




 

 

 

 



رد مع اقتباس
قديم 07-18-2013, 04:24 PM   رقم المشاركة : 5
alrosh
.:: عضو ::.





alrosh غير متواجد حالياً    

alrosh is on a distinguished road     


افتراضي رد: .:|| المرجع الأول للبلورآي ][ ارتقي بإنتاجاتك ||:.

اضغط هنا لتكبير الصوره
التشابتر بالبلورآي ممكن تستخرجه عن طريق eac3to والواجهات التي تعمل بها

او ببرنامج خاص بالتشابترات وهو الافضل وهو [ Chapter Grabber ] ولا يعمل بالسيرفرات وبعض الويندوزات الا بوجود نيت فريم ورك 3.5.1 و مشاركة امجد بخصوص حل مشكلة السبرفرات

HeRe

طيب البرنامج هذا مفيد جدا جدا بالتشابترات بل حتى انه يبحث لك عن اسماءها بالنت، يجب ان تسجل بحساب غوغل لتستعمل هذه الخاصية

فالتشابترات الرسمية مهمة جدا، ودقيقة ايضا

عموما او ما تفتح او تبحث بالبرنامج عن قرص معين، ولما تحفظه ستجد خيارات كثيرة للتشابتر منها تشابتر mkv جاهز للاستعمال

او celltimes لحفظها على شكل فريمات، ستستفاد منها بالقطع وغيرها ان اردت ..

لكن يجب ان تنتبه لمعدل الفريمات الموجود بالبرنامج، يجب ان تختار الشيء الصحيح المناسب للفيديو الخاص بك

ومن ضمن الخيارات هنالك x264 QP file هذا شيء مهم جدا جدا صراحة، خصوصا بوجود التشابترات، لا يمكنك تخيل مدى اهميته سواء بتفعيل الـ Open-GOP او لا

وقبل ان ابدأ بالحديث عن كيفية الحصول عليه سأشرح ماهيته وفائدته

- - - - -

أولاً : حول ملف الـ QP

بأختصار هو ملف يمكنك ان تسميه خريطة انواع الفريمات [ P i IDR b k ] وحتى جودتها وسيجبر الانكودر بتطبيق ما مكتوب بها بالحرف، بغض النظر ان كان صحيح وبمصلحة الانتاج او خطأ

وسيفيدنا هنا بوضع
IDR لكل بداية تشابتر، كون بعض المشغلات والاجهزة تطلب وجود I فريم بداية التشابتر، وايضا تجنباً لمشاكل الانتقال بين التشابترات وعدم السلاسة بها

وخصوصا بوجود ترابط الملفات، حيث وجود IDR او ما يسمى كي فريم في حالة ترابط الملفات وكان هنالك اغنية بعد المقدمة، اي وجود انترو قبل بدأ الحلقة واغنيتها [ اي الحلقة لا تبدأ باغنية البداية ]


لن تظهر لك هذه المشكلة في كل المشغلات ولن تظهر الا بترك الاغنية تنتقل تلقائيا للحلقة، اي ان عملت next لن ترى اي شيء به مشكلة


وفائدته ايضا مهمة جدا جدا حين تنتج open-GOP وتستعمل التشابتر ..

سابقا لما كنت انتج بوجود
open-GOP و اضع تشابترات وخصوصا ان كان هنالك واحد منتصف الحلقة، بعده وقبله مشهد كثير الحركة ..

هنا لما تترك الحلقة تعمل طبيعيا ستلاحظ انه عندما يصل التشابتر ويبدأ بالجزء الذي بعده ستقف الصورة ثم تتحرك سريعا وتواكب الصوت

وهذا شيء مزعج جدا، ايضا حلها باستخدام
IDR فريم بكل بداية تشابتر

ولشيت اكثر: تخيل نفسك انك عامل
open GOP ولديك ترابط ملفات، والاغنية المفصولة ويوجد قبلها مقدمة

وفترة الانتقال الى الاغنية كان بها حركة وايضا ما بعد الاغنية حركة، تخيل العيد الذي سيحصل لول
[ موجود باصدار فري ارب لميدوري الحلقة الاولى ]

احم احم، اكثرت من الحديث لكن لمصلحتكم، ولا تنسوا الرخصة BSD باثر رجعي على كل ما مضى

طيب الان ستقول لي من اين احصل على ذلك الملف بسهولة لاني لا اريد ان اكتبه بنفسي


- - - - -

ثانياً : نحويل ملف التشابترز إلى QP file

لحسن الحظ هنالك ادوات تمكنك من تحويل التريم او التشابتر الى QP file

بحالة التريم يكون عن طريق VFR.py او اي واجهة تعمل بها مثل AudSub Splitter

للعلم الاداة مرفقة في الأدوات اللى رفعناها فوق

لما تدخل التريم او سكربت avs في خانة التريمز بالواجهة سواء بادخال صوت ام لا

وتعدل الـ fps ان لزم الامر، تذهب الى Advanced وهناك يمكن ان تحفظ التشابتر

وستجد اخر شيء QP file منه يمكنك ان تحفظ ملف QP file للحصول عليه على ضوء التريم

طبعا في حالة التي اس راح يجي العيد، كما هو معروف في التي اس الـ fps والتريم الخاص به لا يساوي المعدل للملف المنتج منه ومقصوص اعلاناته والمحلول تداخله ..

طبعا هذا لا يؤثر على التشابتر لكنه يؤثر على QP file

وهنا يجب ان تخبر vfr.py عن المعدل الجديد [ يمكن ادخال تايم كود نوع v2 لكن v1 ممكن يعمل مشاكل ] ..

ليس هنا فقط بل حتى عند قص الصوت، اي عندما تدخله بالـ fps الرئيسي

لذا لما تعملوا بـ vfr.py وواجهاتها وكان لديكم مصدر vfr استعملوا تايم كود v2 حصراً

وطبعا يمكنكم تحويل الـ v1 الى v2 باداة خاصة ..

>>" راجعوا موضوع "الـ vfr معدل الفريمات المتغير و التعامل معه و انتاجه و الانتاج منه : تجدونه بعمو غوغل

المهم اخبار vfr.py بالمعدل الجديد يتم بأمر ..

كود:
--ofps
غير موجود بواجهة AudSub Splitter لذا عليك كتابته يدويا كغيره من الاوامر الاخرى كما قلنا في الشروحات

اي في حال عندك تي اس الذي هو معدله 30000/1001 وحليت تداخله وصار 24000/1001

تستعمل هذا الامر


كود:
--ofps 24000/1001
وفي حال كان عندك تايم كود

كود:
--ofps "x:\xxx.txt"
وعلى فكرة، في اصدار AudSub Splitter 2.1.0 بامكانك ان تعدل على الاوامر التي تحت الواجهة كيفما تريد

- - - - -

ثالثاً : الحصول على ملف QP من تشابترز Mkv

طيب خلصنا من الحصول على QP file من التريمات، الان نأتي الى الحصول عليه من mkv تشابتر

عن طريق مايكرو خاص بِـ AVSpMod اسمه QP file from Matroska chapter file.py

<<" لمزيد من التفاصيل حول المايكرو والـ avsp وتشغيلها والحصول عليها راجعوا هذين الموضوعين :
- الـ avsp (avspmod)‎ و الـ macros
- المرجع الأول لبرنامج Avspmod


هذا يقبل v1 و v2 بدون مشاكل، وتذكر باستعمالك للتايم كود فيه ستلغي اي خيار لمعدل الـ fps المحدد

لكن هنالك اشكالية بسيطة في QP file from Matroska chapter file ..

وهي عندما تدخل له تايم كود v1 توه خارج من tdecimate [ او animeivtc لانه يعمل بـ tdecimate ايضا ]

والذي به بعض الاسطر التوضيحية المسبوقة بـ# التي يكتب بها اصدار tdecimate وامور اخرى منها عدد فريمات الفيلم والفيديو ، الخ ...

هذه ستعتبر اشياء غير مفهومة لـ QP file from Matroska chapter file لذا عليك بحذفها من ملف التايم كود قبل ادخاله لـ QP file from Matroska chapter file

وهي اشياء غير مهمة اصلا بل مجرد توضيحات ومعلومات للمستخدم

هذه المشكلة موجودة في اداة trimsubs اي لا تقبل تايم كود به تلك التوضيحات @_@

طيب خلصنا من هذا الامر @_@


- - - - -

ملاحظات مهمة //

- كلا الاداتين تصنع ملف QP file بتحديد بدايات التشابترات بفريم نوع K

وهذا في حال open-GOP سيكون I فريم عادي، اي ليس IDR وهذا لا يمكن القص منه ..

ولا ادري تأثيره بالتشابتر لكنه لا يبشر بخير اكيد @_@

لهذا قم بتعديل الملف [ ان كنت تنتج open-GOP ] بدل كل K ضع I

[ الحرف بالكابتل، اي ليس i صغير ] .. و استمتع اضغط هنا لتكبير الصوره


- شيئ آخر ، تشابتر البلوري او الديفيدي ممكن يكون ترولي بالحلقات وليس الافلام

يضعون لك تشابتر موحد للحلقتين او اكثر، وهنا عليك بالقص والحساب

لهذا يفضل ان تحفظه بصيغة celltimes ليكون فريمات حتى تطرح منها فريمات الحلقة السابقة

ومن ثم كتابة سطر تريم [ ليس لغرض القص ] وكل تريم به فريم بداية كل تشابتر، وينتهي بفريم قبل بداية التشابتر الجديد

اي هذا التريم وجوده او عدم وجوده بالسكربت لا يؤثر على عدد الفريمات وترتيبها

يمكن ان تستعمل مايكرو اسمه Bookmark From Chapter ..

وبعدين تسوي Shift Bookmarks by Frames لتجعلهم يناسبون الحلقة الثانية لوحدها ..

وبعدين البوك مارك تحوله تريم بـ Insert Trims from bookmarks

او تشابتر عن طريق Bookmark to chapter ، لكني لم اجربهم

ويمكن ان لا تضع ذلك التريم بسكربت الانتاج لانه بلا فائدة في الانتاج كونه لا يغير شيء ..

بل ضعه في AudSub Splitter في حقل التريم ..

[ اداة vfr.py وحدها لا تنفع، لان ادخال التريم المباشر هي ميزة بواجهة AudSub Splitter وليس بنواة vfr.py التي تعمل بالدوس ]

و اصنع التشابتر الجديد بـ AudSub Splitter وكذلك ملف QP file منها على ضوء التريم المكتوب


..




 

 

 

 



رد مع اقتباس
قديم 07-18-2013, 04:25 PM   رقم المشاركة : 6
alrosh
.:: عضو ::.





alrosh غير متواجد حالياً    

alrosh is on a distinguished road     


افتراضي رد: .:|| المرجع الأول للبلورآي ][ ارتقي بإنتاجاتك ||:.

إلى هنا نصل إلى ختام الموضوع ..

نتمني يكون كل من قرأ استفاد ولو بشيئ بسيط

ايضاً استفساراتكم ستزيد من اثراءه ..

نذكركم مرة اخيرة بالرخصة BSD .. و لحين لقاءً آخر ,,

اضغط هنا لتكبير الصوره




 

 

 

 



رد مع اقتباس
اضافة موضوع جديد  إضافة رد

مواقع النشر

الكلمات الدليلية
للبلورآي , bluray , المرجع , الأول , ارتقي , بإنتاجاتك , ||

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
المرجع الشامل والأسطوري لكل ما يخص الإنمي Detective Conan firecreed تحميل الأنمي المترجم 3 07-16-2013 12:26 AM


الساعة الآن 11:10 PM.

أنضم لمعجبينا في الفيس بوك ...