10-3-2017هاردسكات  أنمي


الانتقال للخلف   منتديات زي ما بدك - أنمي مترجم > [ فريق زي مابدك ] > قسم شروحات و ملفات الترجمة للأنمي

الملاحظات

قسم شروحات و ملفات الترجمة للأنمي تحميل ملفات الترجمة و دروس و برامج ترجمة الأنمي

سؤال بسيط

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته كيفكم ؟ ان شاء الله بخير و كل عام و انتم بخير عندي سؤال بسيط الي هو

اضافة موضوع جديد  إضافة رد
  انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 10-16-2013, 03:20 PM
الصورة الرمزية anime time
anime time anime time غير متواجد حالياً
.:: عضو ::.
 







بسيط, سؤال

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

كيفكم ؟ ان شاء الله بخير و كل عام و انتم بخير


عندي سؤال بسيط الي هو


كيف اخلي الصوت للياباني



يعني

انا يوم اترجم الحلقة بالصوت الانجليزي لكن اقدر اغيرها إلى ياباني يوم خلصت الترجمة رجعت الحلقة إلى صوت الانجليزي وانا ابيها بالياباني


سؤال يقول

عندي اكثر من لغة بالصوت كيف اخليها ياباني بس ؟ ؟

اتمنى انه سؤال انفهم



لاني ما عرفت اشرحه :onion_msn_smilies-2





انتظر ردكم : ]


schg fsd'

 

 

رد مع اقتباس
قديم 10-16-2013, 08:08 PM   رقم المشاركة : 2
IRiS
ّ
 
الصورة الرمزية IRiS




IRiS غير متواجد حالياً    

IRiS has a reputation beyond repute IRiS has a reputation beyond repute IRiS has a reputation beyond repute IRiS has a reputation beyond repute IRiS has a reputation beyond repute IRiS has a reputation beyond repute IRiS has a reputation beyond repute IRiS has a reputation beyond repute IRiS has a reputation beyond repute IRiS has a reputation beyond repute IRiS has a reputation beyond repute     


المُصمم المُتميز  وسْآم مصمم مُحترف 

افتراضي رد: سؤال بسيط

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نحن الحمد لله بخير ؟
أنت كيفك ؟ عساك بخير
يالغالي موضوعك هذا في القسم الخطأ ضع موضوعك في القسم المخصص لهُ
هنــــــــــــــــا قسم أسأل زي مابدك
أتمن أكون أفتدك





 

 

 

 



رد مع اقتباس
قديم 10-16-2013, 08:16 PM   رقم المشاركة : 3
Prof.Khalid
.: زائـــر :.



   

    


افتراضي رد: سؤال بسيط

هلا بك يا غالي
سؤال كثير روووعة
بالنسبة للصوت ناس كثير بتسأل عنو

أغلب الأحيان يكون عندنا أكثر من صوت بالحلقة
صوت إنجليزي + صوت ياباني

طيب أنا ما أريد الصوت الانجليزي قلت لك ما أررررررريد !!! أقول و لا يهمك و لا تعصب كذا

قبل لا تنتج الحلقة ، استخدم برنامج mkvmerge GUI
افتح البرنامج يا غالي > إضغط على كلمة ADD
بعدها يمين يسار فوق تحت حتى تحصل الحلقة و اضغط عليها


راح تلقاها دخلت للبرنامج > ما شاء الله

راح يجيك في الغالب 4 عناصر في حال كان هناك صوت آخر غير الياباني ( الحلقة + الترجمة الإنجليزية + الصوت الياباني + الصوت الانجليزي )

آآآآآآآآآآخ طيب كيف أمنع الصوت الانجليزي ، للحين ما قلتلي يا زلمة ^^

أقول و لا يهمك شيل علامة ( الصح ) من أمام الصوت الإنجليزي
و انطلق بسرررررعة لأيقونة راح تلقاها تحت في أسفل البرنامج
اسمها start muxing

اذهب بعدها للمسار اللي فيه الحلقة الأصلية > راح تظهر لك الحلقة مرة ثانية
بس هذه المرة بدون صوت إنجليزي
يعني الله يقويك الحين أنتج الحلقة إنتاج عادي و استمتع بالصوت الياباني

أتمنى أفدتك يا غالي و أي استفسار لا يردك شيء
مخلب تحت أمرك
و الله يعطيك العافية
+++





 

 

 

 



آخر تعديل Prof.Khalid يوم 10-16-2013 في 08:26 PM.

رد مع اقتباس
قديم 10-17-2013, 12:43 PM   رقم المشاركة : 4
anime time
.:: عضو ::.
 
الصورة الرمزية anime time





anime time غير متواجد حالياً    

anime time is on a distinguished road     


افتراضي رد: سؤال بسيط

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايريس اضغط هنا لتكبير الصوره
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نحن الحمد لله بخير ؟
أنت كيفك ؟ عساك بخير
يالغالي موضوعك هذا في القسم الخطأ ضع موضوعك في القسم المخصص لهُ
هنــــــــــــــــا قسم أسأل زي مابدك
أتمن أكون أفتدك
اسف لاني غلط في القسم ما راح اعيدها :]




 

 

 

 



رد مع اقتباس
قديم 10-17-2013, 12:44 PM   رقم المشاركة : 5
anime time
.:: عضو ::.
 
الصورة الرمزية anime time





anime time غير متواجد حالياً    

anime time is on a distinguished road     


افتراضي رد: سؤال بسيط

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المخلب الناري اضغط هنا لتكبير الصوره
هلا بك يا غالي
سؤال كثير روووعة
بالنسبة للصوت ناس كثير بتسأل عنو

أغلب الأحيان يكون عندنا أكثر من صوت بالحلقة
صوت إنجليزي + صوت ياباني

طيب أنا ما أريد الصوت الانجليزي قلت لك ما أررررررريد !!! أقول و لا يهمك و لا تعصب كذا

قبل لا تنتج الحلقة ، استخدم برنامج mkvmerge gui
افتح البرنامج يا غالي > إضغط على كلمة add
بعدها يمين يسار فوق تحت حتى تحصل الحلقة و اضغط عليها


راح تلقاها دخلت للبرنامج > ما شاء الله

راح يجيك في الغالب 4 عناصر في حال كان هناك صوت آخر غير الياباني ( الحلقة + الترجمة الإنجليزية + الصوت الياباني + الصوت الانجليزي )

آآآآآآآآآآخ طيب كيف أمنع الصوت الانجليزي ، للحين ما قلتلي يا زلمة ^^

أقول و لا يهمك شيل علامة ( الصح ) من أمام الصوت الإنجليزي
و انطلق بسرررررعة لأيقونة راح تلقاها تحت في أسفل البرنامج
اسمها start muxing

اذهب بعدها للمسار اللي فيه الحلقة الأصلية > راح تظهر لك الحلقة مرة ثانية
بس هذه المرة بدون صوت إنجليزي
يعني الله يقويك الحين أنتج الحلقة إنتاج عادي و استمتع بالصوت الياباني

أتمنى أفدتك يا غالي و أي استفسار لا يردك شيء
مخلب تحت أمرك
و الله يعطيك العافية
+++
شكرا شكرا شكرا والف شكرا


انت انسان تنحط على العين و راس


الله يكثر من امثالك يارب


:4116369:




 

 

 

 



رد مع اقتباس
اضافة موضوع جديد  إضافة رد

مواقع النشر

الكلمات الدليلية
بسيط , سؤال

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
سؤال بسيط Bourbon2 أرشيف المواضيع المُكرّرة والمُخالفة 0 09-08-2013 07:59 PM
سؤال بسيط !! Death Note DG أرشيف قسم الأسئلة و الطلبات 9 06-09-2013 11:42 PM
سؤال بسيط محققة الغرب أرشيف قسم الأسئلة و الطلبات 3 03-23-2013 01:17 PM
سؤال بسيط ازل أرشيف قسم الأسئلة و الطلبات 4 10-02-2012 06:37 PM
سؤال بسيط ^^ توتا أرشيف قسم الأسئلة و الطلبات 14 03-11-2012 08:54 AM


الساعة الآن 06:17 AM.

أنضم لمعجبينا في الفيس بوك ...