الانتقال للخلف   منتديات زي ما بدك - أنمي مترجم > [ الرياضة و التكنولوجيا ] > قسم عروض الشركات و الأفراد المدفوعة > قسم الشروحات الخاصة بالمنتدى > قسم الدورات التعليمية

الملاحظات

قسم الدورات التعليمية .: قسم يهتم بإقامة دورات تدريبية في كافة المجالات :.
[ لا تنشر المواضيع إلا بعد موافقة مشرفي القسم عليها ]

الدورة الشاملة في ترجمة المانجا مقدم من "manga team"

بسم ٱللـہ آلرحٔـمَن ٱلرحٔـيم كيف حال اعضاء وزوار منتدانا الغالي أن شآء اللـہ تگونوآ بأفضل صٰح‘ــہ وسْـلآمَـہ تڊومَ أن شٱء ٱللـہ أهلآ ۋسْـهلآ بۤگمٰ.ٱعضٱء وزوٱر في قسم المانجا

اضافة موضوع جديد  إضافة رد
  انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 12-27-2013, 05:54 PM
الصورة الرمزية No Control
No Control No Control غير متواجد حالياً
.: مراقب سابق :.

وسْـٱمٰ ٱلمٰرگز آلرابع  وسْآم أفضل مُصمم  المُصمم المُتميز 

 






إرسال رسالة عبر Skype إلى No Control

من, أقدم, المانجا, الدورة, الشاملة, ترجمة, manga team, في

الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم




الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم

بسم ٱللـہ آلرحٔـمَن ٱلرحٔـيم
كيف حال اعضاء وزوار منتدانا الغالي
أن شآء اللـہ تگونوآ بأفضل صٰح‘ــہ وسْـلآمَـہ تڊومَ أن شٱء ٱللـہ
أهلآ ۋسْـهلآ بۤگمٰ.ٱعضٱء وزوٱر في قسم المانجا


الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم

ح‘ـبينٱ اليۋمٰ نقدٓم لگمٰ دٓرس عن ترج‘ـمـۃ آلمَٱنجا
ۈه۫ي عبٱرة عـن تطبۤيقٱت . بالتأگێدٓ لآ نطلب منگم ترج‘ـمَـۃ فصل گآمٰل
لآ صفحٔه واحده فقط
اتمنى من الجميع المشاركة :)


الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم

NOCONTROL
johman
الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم


الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم

     
 


ألآڊۈٱت عبٱرة عن: خۤطۋط گتٱبـۃ ٱثنين للآفۋتوشوب-+ شعآر فرێق آلمٱنج‘ـٱ-
+ مجموعة كاملة من الخطوط ما يقارب "600 خط"
الخط رقم واحد :هنا
الخط رقم اثنين: هنا
شعار الفريق: هنا
مجموعة كاملة من الخطوط العربية+الانجليزية
: هنا

+ تحميل نسخ الفوتوشوب كاملة مع الكراك

Photoshop CC 14 X64
Adobe Photoshop CC 14 X32
photoshop CS5 ME
Photoshop Lightroom v5.3 (x64)
Photoshop Lightroom v5.3 (x32)
تحميل الدرس-مركز الخليج - فايل سواب
الصور المطلوب ترجمتها 01 02

 
الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم space.gif الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم


في ترجمة المانجا لا تحتاج سوى خطوط اثنين فقط ^^
الخط ألآول: يستخدم للكلام العادي
ألخط الثاني:يستخدم للكلام المفاجئ "مَثٱل" آوه " أيييه۫" ھاھ" "كياه" ..ه۫گذآ
الشعآر يسُتخدم: لآخ‘ـفٱء الشعٱرٱت الآنج‘ـليزي ۋغێرهامن آلحٔـقوق

الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم space.gif

عناوين الشروحات
شرح ترجمة المانجا "فديو" : youtube
شرح ادخال الخطوط داخل الفوتوشوب " أسفل تجدوها"
شرح مسح الكتابة التي خارج الدوائر المحدده " أسفل تجدوها"



-----------------


الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم

شگرآ جزێلآ لج‘ـميع مَن شارگ في ه۫ذٱ المَۈضۈع
سۋاء لآيگ آۋ تعلێق ٱۋ تطبيق
اتمَنےٰ لگمَ التۈفێق آخۤواني
بعض النصائح المهمة هنا
موضوع التطبيقات

الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم




الدورة الشاملة ترجمة المانجا مقدم




hg],vm hgahlgm td jv[lm hglhk[h lr]l lk "manga team" Hr]l manga team

 

 


التعديل الأخير تم بواسطة No Control ; 12-28-2013 الساعة 12:52 AM.
رد مع اقتباس
قديم 12-27-2013, 05:55 PM   رقم المشاركة : 2
Lord of Anime
مترجم سابق
 
الصورة الرمزية Lord of Anime





Lord of Anime غير متواجد حالياً    

Lord of Anime has a reputation beyond repute Lord of Anime has a reputation beyond repute Lord of Anime has a reputation beyond repute Lord of Anime has a reputation beyond repute Lord of Anime has a reputation beyond repute Lord of Anime has a reputation beyond repute Lord of Anime has a reputation beyond repute Lord of Anime has a reputation beyond repute Lord of Anime has a reputation beyond repute Lord of Anime has a reputation beyond repute Lord of Anime has a reputation beyond repute     


وسامَ ٱلمٰرگز الخامس  وسامَ ٱلمٰرگز ٱلثآني 

افتراضي رد: الدورة الشاملة في ترجمة المانجا مقدم من "manga team"

كيفك خيو نوكونترول إن شاء الله بخير

رائع دورة مميزة و جميلة

إن شاء الله يستفيد منها الجميع يا رب

و الموضوع صراحة متعوب عليه كثيراً

و شكراً للأخ يونس على الدعم الرائع

تحياتي لكم

لايك و تقيم + شير

وو ربي يعطيكم العافية

+++




 

 

 

 



آخر تعديل Lord of Anime يوم 12-27-2013 في 06:31 PM.

رد مع اقتباس
قديم 12-27-2013, 06:06 PM   رقم المشاركة : 3
Rkoon
 
الصورة الرمزية Rkoon





Rkoon غير متواجد حالياً    

Rkoon has a reputation beyond repute Rkoon has a reputation beyond repute Rkoon has a reputation beyond repute Rkoon has a reputation beyond repute Rkoon has a reputation beyond repute Rkoon has a reputation beyond repute Rkoon has a reputation beyond repute Rkoon has a reputation beyond repute Rkoon has a reputation beyond repute Rkoon has a reputation beyond repute Rkoon has a reputation beyond repute     


افتراضي رد: الدورة الشاملة في ترجمة المانجا مقدم من "manga team"

السلام عليكم و رحمة الله بركاته
كيف اخي ان شاء الله بخير
شكرا لكم Nocontrol ، Johman
على الدرس الواضح جدا و المفيد
و ان شاء الله الجميع يستفيد
و جاري تطبيق الدرس على الصورتين ^_^
و في امان الله و رعايته




 

 

 

 



آخر تعديل Rkoon يوم 12-28-2013 في 02:50 PM.

رد مع اقتباس
قديم 12-27-2013, 06:13 PM   رقم المشاركة : 4
ياباني
 
الصورة الرمزية ياباني





ياباني غير متواجد حالياً    

ياباني has a reputation beyond repute ياباني has a reputation beyond repute ياباني has a reputation beyond repute ياباني has a reputation beyond repute ياباني has a reputation beyond repute ياباني has a reputation beyond repute ياباني has a reputation beyond repute ياباني has a reputation beyond repute ياباني has a reputation beyond repute ياباني has a reputation beyond repute ياباني has a reputation beyond repute     


افتراضي رد: الدورة الشاملة في ترجمة المانجا مقدم من "manga team"

فريق رائع وجامد ماشاء الله
إن شاء الله يستفيدو من هالدورة
تم نشره + تقييم
والله يعطيكم العافية
+++





 

 

 

 



رد مع اقتباس
قديم 12-27-2013, 06:19 PM   رقم المشاركة : 5
reaiony kun
.:: عضو متميز ::.
 
الصورة الرمزية reaiony kun




reaiony kun غير متواجد حالياً    

reaiony kun has a reputation beyond repute reaiony kun has a reputation beyond repute reaiony kun has a reputation beyond repute reaiony kun has a reputation beyond repute reaiony kun has a reputation beyond repute reaiony kun has a reputation beyond repute reaiony kun has a reputation beyond repute reaiony kun has a reputation beyond repute reaiony kun has a reputation beyond repute reaiony kun has a reputation beyond repute reaiony kun has a reputation beyond repute     


افتراضي رد: الدورة الشاملة في ترجمة المانجا مقدم من "manga team"

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك أخي نوكنترول ..؟؟
إن شاء الله بخير وعافية
يسلموا على الدورة الرائعة
وإن شاء الله الجميع يستفيد
وأشكر أيضا الأخ جوهمان على العمل الكبير
تم التقييم + أحلى لايك
نحن بانتظار جديدك
في أمان الله




 

 

 

 



آخر تعديل reaiony kun يوم 12-27-2013 في 06:53 PM.

رد مع اقتباس
قديم 12-27-2013, 07:13 PM   رقم المشاركة : 6
zaitona

 
الصورة الرمزية zaitona





zaitona غير متواجد حالياً    

zaitona has a reputation beyond repute zaitona has a reputation beyond repute zaitona has a reputation beyond repute zaitona has a reputation beyond repute zaitona has a reputation beyond repute zaitona has a reputation beyond repute zaitona has a reputation beyond repute zaitona has a reputation beyond repute zaitona has a reputation beyond repute zaitona has a reputation beyond repute zaitona has a reputation beyond repute     


افتراضي رد: الدورة الشاملة في ترجمة المانجا مقدم من "manga team"

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك نوكنترول ؟ ان شاء الله تكون بخير
الدورة رهيبة ما شاء الله
شكرا كتير نو كنترول وجوهمان ايضا على هذه الدورة الرائعة
فعلا الدورة شاملة كانكم تقولون تعلم احتراف ترجمة المانجا في 6 دقائق!

لدي بعض النصائح اتمنى ان تكون مفيدة لمن يريد تعلم ترجمة المانجا
1- افضل مصادر المانجا هي
mangastream
ترجمتهم رائعة وسرعتهم عادية وهو المفضل لدى الاغلبية
mangapanda
اسرع موقع ومستوى ترجمتهم جيدة
mangafox
اكبر موقع للمانجا في العالم

2- حجم الخط لا يجب ان يتجاوز حجم الفقاعة ابداً.

3- الوان الخطوط هم الابيض والاسود فقط ...لان هذا ما يميز المانجا اصلا فهي رسوم بالابيض والاسود وادخال لون اخر يفسدها.

4- علامات الترقيم( .\؟\،\!\...) مهمة في الترجمة اذ انها تظهر ملامح الشخصيات اكثر وتسهل فهم القصة كما تجعل من المانجا اكثر تأثيراً.

5- يمكنكم الاستعانة بالجوجل والبينج وبعض البرامج مثل الوافي الذهبي لكن لترجمة بعض الكلمات فقط اذ ان ترجمة الجملة كاملة غالبا لا تكون صحيحة لذا تجنبوا الترجمة الحرفية منهم.

6- باب الانضمام لفريق المانجا مفتوح ويمكنكم الانضمام اليه بتقديم طلب في قسم طلبات الانضمام لكادر زي ما بدك.

اشكر جميع العاملين على هذه الدورة مرة اخرى
تقبلوا مروري





 

 

 

 



آخر تعديل zaitona يوم 12-27-2013 في 07:45 PM.

رد مع اقتباس
اضافة موضوع جديد  إضافة رد

مواقع النشر

الكلمات الدليلية
من , أقدم , المانجا , الدورة , الشاملة , ترجمة , manga team , في

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
الفصل 52 من مانجا الهجوم على العمالقة "Attach on Titan" مقدم من فريق المانجا zaitona إنتاجات المانجا الحصرية 18 01-13-2014 06:32 PM
الفصل 51 من مانجا الهجوم على العمالقة "Attach on Titan" مقدم من فريق المانجا zaitona إنتاجات المانجا الحصرية 30 01-08-2014 11:23 PM
الفصل 50 من مانجا الهجوم على العمالقة "Attach on Titan" مقدم من فريق المانجا zaitona إنتاجات المانجا الحصرية 33 10-17-2013 11:07 AM
جميع حلقات ناروتو + شيبودن + الأفلام + الأوفا + المانجا "متجدد" "ميديافاير" من تجميعي ☺☂ ЌİẐźฤ Ř♡ς ζẴ Ħặ أرشيف المواضيع المُكرّرة والمُخالفة 19 08-17-2011 05:03 AM


الساعة الآن 07:15 AM.

أنضم لمعجبينا في الفيس بوك ...