22-10-2017
http://img.zi-m.com/uploads/1507483858721.jpg
الانتقال للخلف   منتديات زي ما بدك - أنمي مترجم > [ الرئيسية ] > قسم المواضيع العامة

الملاحظات

قسم المواضيع العامة .: يهتم هذا القسم بالمواضيع العامة :.

تنويه: بخصوص إنتاجاتي

السلام عليكم ورحمة الله خيرُ الكلام ما قل ودل أما بعد: لدي نقطتين لسردهم ببضع سطور ..وأرجو منكم تفهم الأمر أولاً: بخصوص إنتاجاتي ، ولا أجمع بها إنتاجات زملائي المترجمين

اضافة موضوع جديد  موضوع مغلق
  انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 09-21-2014, 01:25 AM
الصورة الرمزية senbay
senbay senbay غير متواجد حالياً
.:: إدارة المنتدى ::.
 







بخصوص, تنويه:, إنتاجاتي

السلام عليكم ورحمة الله
خيرُ الكلام ما قل ودل
أما بعد:
لدي نقطتين لسردهم ببضع سطور ..وأرجو منكم تفهم الأمر
أولاً: بخصوص إنتاجاتي ، ولا أجمع بها إنتاجات زملائي المترجمين في المنتدى
سأقوم بتأخيرها دقائق عن وقتها ، لهدف التدقيق بشكل أفضل ، يأتي هذا الأمر في صالحكم، ومن باب وعدي لكم بالتطور التدريجي إن شاء الله
ثانياً : بخصوص نسخة السوفت سب
سيتم إلغاء هذه النسخة من إصداراتي لما يلي:
- نسبة التحميل قليلة جداً، والأشخاص من قاموا بطلبها ، تبين أن أغلبهم قام بطلبها لهدفين
الأول - إما سرقة الترجمة وإعادة إنتاجها من جديد (ورأينا هذا بعدد كبير وفي أقل من 5 حلقات )
الثاني - السخرية واقتباس النصوص منها ، ويعد هذا أسهل لمن يتصيد أخطائنا الغير معصومين عنها
والأشخاص الذين طالبوا بإنتاج السوفت سب ، هم أول من هاجمونا ، لا أعرف المغزى من التناقض ، ولكني فعلت ما أرادوا ، ولم أحظى بذلك الترحيب بالفكرة
ووجدوا أن الأمر أسهل لديهم ، وبدأوا بنشر تفاهات وسخافات لا أساس لها حينما لم يُشاهدوا تلك الأخطاء ، وأنا أريد الترجمة بأسلوبي وعلى طريقتي ، ولا أقبل الترجمة بأسلوب أيٍ كان ، كما أني أترجم أنمي ، وأريد من جميع الفئات والاعمار التي تتابعني أن تفهمني، ولي الحق بالترجمة كيفما شئت ، طالما أن المعنى يصل، الآن بالنسبة لعلماء النحو وفلاسفة عصرنا هذا( وأعودُ بالكلامِ لأولئكَ الضبابيين ) ، من سيقومون بتصوير كلامي هذا بعد نشره بأجزاء من الثانية
إن وجدوا نفسهم أحق في الترجمة ، فليقوموا بإصدارها والإظهار للآخرين بماهية الترجمة الممتازة ، لأني لن أقبل النقد من شخص لا يترجم ولا يعود بالفائدة لأحد، لا يكدون ولايعملون ولا يعلمون ولا يسعون ولا يجتهدون، صعبٌ إرضائهم ( وفاقدُ الشيءِ لا يُعطيه )
لا يعجبهم أحد أو أي شيء وهذا لأن المشكلة في أنفسهم للأسف ، كما قال الشاعر
(ومن يك ذا فمٍ مرٍّ مريض يجدْ مرًّا به الماء الزلالا)
أناس كهؤلاء


كيف لي أن ألتفت لهم ؟ أهذا هو النقد البناء ؟

وبنفس الوقت، لن أقدم نسخة سهلة التعديل لأشخاص يريدون السخرية فقط، أما عن الأعضاء والمتابعين لنا ، فيمكنكم طلب ملف الترجمة مني بأي وقت
ثالثاً - لنقدي أو نُصحي بإمكان أي شخص مراسلتي مباشرة، عبر الإتصال بنا- سأجيبك أنا بالغالب ، أو عبر رابط عضويتي هُنا في المنتدى ، وملفي مفتوح للجميع ، ولكن إيصال الرسائل يتطلب إضافتي كصديق فقط ، عدى عن ذلك ، محاولة هدم العزيمة بتصيد أخطائي ونفثها بكل مكان ، سيعد هذا نقد هادم ، سيتم التعامل معه ضمن ما يخصنا من مواقعنا ، وسيتم تجاهله ضمن ما لا يخصنا
وتذكروا ( هدفنا كمترجمين أو منتجين أو مصممين أو متابعين ... ، إيصال المتعة وتلقيها بمتابعة الأنمي، لا أكثر)
ومن يريد متعة غير تلك، لن ينولها ، مهما فعل ، فالعين السلمية ترى ما هو سليم ، والقلب السقيم يرى ما هو سقيم
شكراً لكل من ساندني ، نصحني ، تابعني ، تمنى الأفضلَ لي
وسامح الله من أراد بي غير ذلك.
أخوكم رامي




jk,di: fow,w Ykjh[hjd

 

 


التعديل الأخير تم بواسطة senbay ; 09-21-2014 الساعة 01:36 AM.
اضافة موضوع جديد  موضوع مغلق

مواقع النشر

الكلمات الدليلية
بخصوص , تنويه: , إنتاجاتي

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
تنويه بخصوص إصدارات الأنمي جين قسم المواضيع العامة 2 08-31-2014 02:22 PM


الساعة الآن 12:09 AM.

أنضم لمعجبينا في الفيس بوك ...