الانتقال للخلف   منتديات زي ما بدك - أنمي مترجم > [ الأنمي و المانجا ] > الأنمي العام

الملاحظات

الأنمي العام قسم خاص بنقاشات وصور الأنمي ومواضيع الأنمي العامة

فتح باب الأنضمام لفريق الترجمة

مرحباً بجميع أعضاء وزوار منتدى زي ما بدك الجميع يعلم بمدى عراقة فريقنا في ترجمة الأنمي وكثير يتمنى الانظمام الينا ولكن بسبب كوننا في فتره مُكتفيين بالمترجمين ،لم استطع

اضافة موضوع جديد  موضوع مغلق
  انشر الموضوع
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 10-01-2015, 04:18 PM
الصورة الرمزية كوروساكي
كوروساكي كوروساكي غير متواجد حالياً

 







الأنضمام لفريق الترجمة



الأنضمام لفريق الترجمة
مرحباً بجميع أعضاء وزوار منتدى زي ما بدك
الجميع يعلم بمدى عراقة فريقنا في ترجمة الأنمي وكثير يتمنى الانظمام الينا
ولكن بسبب كوننا في فتره مُكتفيين بالمترجمين ،لم استطع استقبال مترجمين جُدد
اليوم، يسرني أن أدعو مُحبي الترجمه بعالم الأنمي الالتحاق بنا
وأعلن عن فتح باب الانظمام لفريق الترجمه


الأنضمام لفريق الترجمة
أولاً:: لابد أن يكون المتقدم لديه معرفه تامّه باللغه الانجليزية .

ثانياً:: لابد أن يكون المتقدم لديه معرفه بسيطه جداً بالمصطلحات اليابانية.

ثالثاً:: لابد أن يكون المتقدم لديه معرفه تامة بكيفية استخدام برنامج الترجمه Aegisub
وكيفية التحكم بالاستايلات والخطوط ..الخ

رابعاً:: على المتقدم الالتزام الكامل بالانميات التي سيترجمها في حال قبوله بالفريق وتنزيلها بالوقت المحدد
دون تأخير الا لاعذار تقدم لي أنا ويتم اخباري بها .

خامساً:: يجب على المتقدم أن يتحلى بأخلاق المترجم وعدم السرقه لتعب الاخرين ومجهودهم
وهذا اهم شررط عندي لأني انخدعت بالبعض وفقدت الثقه بالكثير
ومو حاب يتكرر هالشيء وإن تم فعل الامر هذا سيتعرض لعقاب قاسي .
ملاحظة :: لا يجب على المتقدم أن تكون لديه معرفه باستخدام برامج الانتاج ونحوه
ففريق الانتاج متكفل بكل شيء ^^

الأنضمام لفريق الترجمة


1: على المتقدم وضع موضوع هنا
يُقدم بها طلبه للانظمام للفريق واستعداده للاختبار

2: بأرسل له حلقه عشوائية يقوم بترجمتها ويقوم بترجمتها بشكل جيد

3: سيتم الحكم على الترجمه من خلال هذي الأمور
( صياغة الجمل صياغة جيدة - وضع استايلات مناسبه واستعمال خطوط جيده - الاهتمام بالتدقيق الاملائي )
نصيحه للمتقدم :: بعد ترجمة الحلقه ، ارجع وتفرج عليها كأنك مشاهد للحلقه
بتحصل أخطاء اما املائيه او بصياغه بعض الجمل وعدلها مباشرة ^^


4- يتم ارسال ملف الترجمه فقط لي على الخاص وبعدا سيتم ابلاغ المترجم بقبوله أم لا .

الأنضمام لفريق الترجمة
دمتم بحفظ الرحمن ^^





الأنضمام لفريق الترجمة



tjp fhf hgHkqlhl gtvdr hgjv[lm

 

 


التعديل الأخير تم بواسطة جين ; 10-12-2015 الساعة 05:47 PM.
اضافة موضوع جديد  موضوع مغلق

مواقع النشر

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة



الساعة الآن 06:42 PM.

أنضم لمعجبينا في الفيس بوك ...